Nostalgia Mediática es un proyecto de investigación desarrollado entre el Grupo Recasens de Investigación en Comunicación (GRIC) de la Universidad Externado de Colombia y el Grupo Cultura Audiovisual de la Universidad de La Sabana. El objetivo de este proyecto es reconocer los elementos característicos de los productos mediáticos que han marcado historia en Colombia y la relación que tienen con sistemas de producción y distribución de medios hoy en día.

Transducción Cultural es un proyecto de investigación que se desarrolla actualmente en el Grupo Recasens de Investigación en Comunicación (GRIC) cuyo tema central es comprender la forma en que los productos mediáticos cruzan fronteras culturales, por ejemplo, en procesos de adaptación, compra de formatos, y otras re-apropiaciones.

La investigación sobre Don Camilo está en la intersección de estos dos proyectos, al ser un producto de recordación histórica – actualmente disponible en el “Baúl de los Recuerdos” de RTVCPlay – así como haber sido uno de los primeros casos registrados de compra de derechos de un producto literario europeo para la adaptación local televisiva en Colombia.

Reconstruir la historia de Don Camilo en Colombia implica recuperar la información de la parrilla televisiva nacional de 1987 a 1989, consultar material de archivo, desarrollar entrevistas con sus creadores y comparar una variedad de elementos que han surtido cambios en las distintas versiones internacionales de este producto.

Seguiremos presentando los avances de investigación por este medio, así que estén muy pendientes.

Conoce al grupo de investigación detrás de este proyecto:

César Mora Moreno es estudiante de Comunicación Social y Periodismo en la Universidad del Norte, quien actualmente realiza su práctica profesional como Asistente de Investigación de la Facultad de Comunicación Social-Periodismo en la Universidad Externado de Colombia. Ha presentado las ponencias en la conferencia “All about Cinderella” en la Universidad de Bedforshire en Luton, Inglaterra y en el Primer Foro Internacional de Energías y Sustentabilidad  en la Universidad de Guanajuato, México.